Thulinová vyšetřuje podivnou vraždu společně s detektivem Hessem, který byl k případu nově přidělen. Rosa Hartungová se vrací do politiky, ale stále se nesmířila se skutečností, že její nezvěstná dcera byla prohlášena za mrtvou.
Režie: Mikkel Serup
Scénář: Søren Sveistrup (kniha), Dorte Warnøe Høgh, David Sandreuter
Foto: Netflix
Panáček vyrobený z kaštanů nečinně pozoruje znetvořenou mrtvolu ženy, kterou kdosi pohodil na dětském hřišti v Kodani. Na místo činu přijíždí dva zkušení detektivové a objevují zde kaštánka, na němž je ukrytý otisk pohřešované dívenky. Jakou to má spojitost a kde se objeví další kaštánek příště? Seriál je adaptací stejnojmenného thrilleru od prozaika a scenáristy Sørena Sveistrupa.