Hess využívá neortodoxních metod, aby si potvrdil svou teorii spjatou s případem Hartungové. Detektivové se pokouší vysledovat nové vodítko a Rosa čelí dalším výhružkám.
Režie: Mikkel Serup
Scénář: Søren Sveistrup (kniha), Dorte Warnøe Høgh, Christoffer Örnfelt, David Sandreuter
Foto: Netflix
Panáček vyrobený z kaštanů nečinně pozoruje znetvořenou mrtvolu ženy, kterou kdosi pohodil na dětském hřišti v Kodani. Na místo činu přijíždí dva zkušení detektivové a objevují zde kaštánka, na němž je ukrytý otisk pohřešované dívenky. Jakou to má spojitost a kde se objeví další kaštánek příště? Seriál je adaptací stejnojmenného thrilleru od prozaika a scenáristy Sørena Sveistrupa.