Brandon zdůrazňuje soutěž The After Taste Food Competition a uzavře dohodu s Emmettem, zatímco nehoda Sonnyho ohrožuje Emmettovu práci. Kevin, Jake a Papa způsobují chaos v den obrázku ve škole. Ronnie se přizpůsobuje novému životu, který neočekával. Reg dostane Douda na koberec a odhalí se zjevení.