Brandon čelí rozhodnutí o změně života. Emmett udělá krok k dospělosti a Kevin vyzkouší nový vzhled. Výlet dolů na jih vede Ronnie k tomu, aby se postavil svým démonům. Detektivové Toussaint a Cruz jsou velmi zatčeni.
S02E10: The Scorpion and the Frog
0 17.6.2019 53 minutThe Chi
V jižní části Chicaga většinou děti dennodenně vyráží do školy, rodiče míří do práce, mládež se snaží uživit a staří lidé na vše dohlížejí z oken svých domovů. Ale v tomto sousedství tyto běžné činnosti ohrožuje reálné nebezpečí a i ty nejmenší rozhodnutí mohou mít doživotní následky. The Chi je příběh o skupině lidí, která se spojí náhodou, ale je stmelena touhou po vykoupení.