Přijde detektiv, který se ptá na mrtvé tělo nalezené na majetku Sabine, zatímco tlakové hromady na Pavla, který má všechno na nové show. Když je Nina modelový debut triumfem a Paul je chválen jako nový módní princ, musí se Claude dívat z křídel. Ale jak dlouho nechá svého bratra poklonit se za svou práci …