Pavlova sláva je krátkotrvající a místo toho, aby se vyhýbal dosvitu jásavé show, je dotazován na vraždu. Zbytek domu se s úspěchem vyrovnává, Nina a Billy mají mnoho otázek a Claude prohlašuje, že už není šťastný, že zůstane ve stínu. Stává se Paulův bratr zodpovědností?