Darlene je na jedno překvapení za druhým, když David představí svou přítelkyni Blue na konferenci rodičů a učitelů a zmíní se, že Mark a Harris s nimi stráví víkend. Dan najímá Becky, aby pomohl v práci, ale oba se dozvídají, že by mohla potřebovat více pomoci, než může nabídnout.