Když Becky pomůže Harrisovi udržet tajemství před Darlene, otevře se plechovka červů, která způsobí roztržku mezi oběma sestrami. Jackie podporuje Petera se svým severským historickým projektem a Dan se setkává se starým přítelem.