Hank, Charlie a Sid připravují oslavu přátel a nezahrnují Margaret. Margaret si všimla napětí mezi Hankem a Sidem a povzbudila Sid, aby mluvil sám za sebe. Mezitím má Sid na terase své pohledy a snaží se přesvědčit kočičí dámy, aby jim je propustily.