V první epizodě se Kitty Trevelyan snaží nechat své problémy za sebou, když se připojí ke dvěma dalším dívkám, Floře Marshallové a Rosalie Berwickové, jako dobrovolnice v jedné z nejrušnějších válečných nemocnic v severní Francii.

Pro pracovníky nemocnice je každým den bitvou o životy vojáků a udržení válečné mašinerie v chodu. Počet zaměstnanců je nízký a dobrovolnice jsou zoufale potřebné, přesto jsou někteří, kteří vidí tyto ženy jako hrozbu. Jak se dobrovolnické sestry vrhnou do svého prvního dne, ukáže se, že je žádný výcvik nemohl připravit na realitu práce v blízkosti přední linie. Před koncem dne do nemocnice zavítá i sestra Joan Liveseyové, ale ještě se uvidí, zda bude její moderní povaha přijímána s nadšením.