Nemocnice očekává příjezd další vlny raněných – 200 a možná i více. Mezi nimi také major Crecy, kterému byly amputovány obě nohy. Ona Jackie Byeford, který mu zachránil život, jsou jediní přeživší z jejich jednotky.

Přijíždí i Crecyho manželka Adelinde, která požaduje, aby byl její muž ubytován v důstojnické budově, pryč od Jackieho. Major je ze své ženy zoufalý a zvažuje i nejzazší možnost. Rosalie se má ujmout péče o raněné, ale zpanikaří, protože nikdy neviděla nahého muže. Naopak Flora obdivuhodně zastane všechnu práci. Mezitím Kitty dostává odpověď na dopis své matce, ve kterém usilovala o smíření. Jenže je odmítnuta. Vrchní sestra, která musí číst veškerou odchozí korespondenci, uvědomí Kitty, že zná její tajemství a nechá si ho pro sebe. Kitty povzbuzuje Adelinde Crecyovou, aby podpořila manžela a nedovolila mu to vzdát.