Hrozný objev v táboře vede k zatčení nepravděpodobného podezřelého a riskantní tah Jude může být jediným způsobem, jak odhalit pravdu. Mezitím se Reece ocitne v zajetí a Rebecca padá pod vlivem Naomi způsobem, který by mohl všechno změnit.
The Crossing
Váleční uprchlíci začnou vyhledávat útočiště v malém rybářském městečku na východním pobřeží. Problém je, že tito lidé jsou Američani a děj se odehrává 250 let v budoucnosti.
No pekný paradox, pri pokusoch o zničenie Apexov ich zrejme vyrobia.