Louisa se poprvé seznamuje se Spirosovou manželkou a pozve ji i Spirose na výlet se svou rodinou. Nicméně, výlet se příliš nevydaří a jejich piknik je sněden hladovými zvířaty.
The Durrells(Durrellovi)
Nadčasové drama plné vřelého humoru ze 30. let 20. století. Louisa Durrellová musí po smrti svého muže vychovávat čtyři nepříliš zvladatelné děti. Gerrymu hrozí vyloučení ze školy, Larry se snaží napsat úspěšný román a dospívající Leslie a Margo si tvrdě zvykají na blížící se dospělý život. A protože život v Anglii se zdá náročný, rozhodne se Louisa, že se se všemi dětmi přestěhuje na řecký ostrov Korfu, kde začnou od znova.