Ve čtvrté epizodě se chystá mise k Erosu. Povede se ho Millerovi odpálit? Titulky přeložili @Zero, @Janel a FoMSE a o korekci se postarali @Valada06 a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Titulky k epizodě Godspeed
18.2.2017 21:48
Jít na The Expanse | Jít na Edna
-
Vítáme vás na fanwebu The Expanse
18.2.2017 14:16 -
Kvíz k prvním třem epizodám druhé řady
15.2.2017 22:29 -
Titulky k epizodě Static
11.2.2017 22:47
Když Nauvoo vyplula z doku, do byla krása! Připomnělo mi to můj jiný oblíbený seriál, BSG, s velebně plující lodí.. A ta loď se špicí vypadá opravdu jako nějaký posel nebes.
Miller ji viděl pěkně zblízka!
Tak ten konec je dobrej. Už aby byl další díl.
Díky za titulky. Jen trošku škoda, že hlášku po které se jmenuje epizoda jste se rozhodli nepřeložit. Byl jsem celkem zvědavý, jak se s tím popasujete. =) Doslovný překlad je jasný, ale fráze je to zapeklitá..
Moc děkuji za titulky!!!
co žeeeee ? :D dakujem pekne