Avasaralu čeká předvolební debata, Holdena pak řešení vyeskalované situace na Ílu. Murtry totiž nehodlá ustoupit a osadníci z Pásu také ne. Titulky pro vás přeložily @Laisobel a @Lucifrid a odborné rady poskytli @Zero a @Gripe. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Titulky k epizodě Oppresor
23.12.2019 0:05
Jít na The Expanse | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě Retrograde
21.12.2019 23:53 -
Titulky k epizodě Subduction
19.12.2019 12:29 -
Titulky k epizodě Jetsam
16.12.2019 22:09
#3 ori: Ono to je pak vysvětlené v sedmé epizodě, ale v podstatě byla přešlá z toho důvodu, že to bylo její pochybení a Gao z toho zase vytříská politické body, jak píše sma, ale lidé tam žádní nebyli, ty už Marco zabil. V jedné epizodě proletěli skrz Prstenec a tím pak přišli na to, že to byli ze Sojourneru.
#3 ori: ano preto a taketo ciny jej uberaju percenta v kampani
Skvělé, díky :)
Trochu som nepochopil prečo Avasaralu tak vzalo odpálenie tej lode? Predsa len tam bolí tí utečenci?
#5 sma #6 GripeSkvělá práce, díky za titulky. ;)
ZTM jsem neviděl,šetřím si seriál na dlouhý chvíle,pak serii sjedu za den naráz :)