Na co v osmé epizodě narazí Holden s posádkou u asteroidu, ke kterému míří? Dostanou se opět do potíží a vybouchne další loď? Dopátrá se už Miller něčeho? Titulky pro vás připravili @Farflame, FoMSE, @Zero, @Gripe a @Lucifrid. Hezky se bavte a nezapomeňte po zhlédnutí epizodu ohodnotit.
#4 Menec: Děkuji! :)
Jinak docela se mi líbí, jak jste přeložili „son of a bich“ – děvka ztuchlá :D
#5 ZeroVýborná scéna na recepci s tou hudbou :)
Díky moc!
Výtečně.