V desáté epizodě Leviathan Wakes se bude Eros vyrovnávat s následky nehody. Dostanou se z ní všichni živí? Titulky k první řadě pro vás překládali @Farflame, FoMSE, @Gripe, @Janel, @Zero a @Lucifrid. Po zhlédnutí nezapomeňte ohodnotit epizodu i seriál a budeme se těšit na shledanou u druhé řady.
Moc děkuji za titulky k celé sezóně. The Expanse mě chytila a těším se na další sérii. Už jsem si objednala knihy, jistě, u všech seriálů se knihy a film odlišují, ale mně to nevadí, beru to jako dvě linie, dva pohledy na věc. Jednu si mohu promýšlet ve své fantazii při četbě, a druhou mi nabídnou filmaři jako vizualizaci. Poslední dva díly byly strhující! A herci, co hrají čtyřku z Rosinananty + představitel Milera -výborné výkony!
Velké poděkování za vaši práci. Tenhle seriál mne zaujal hned od začátku a celkově byl výborný! :-)
Taky moc děkuji za skvělou práci na titulcích první sezóny!
Taky díky :)
Připojuji se a také děkuji za překlad a titulky k skvělému seriálu.
Díky
díky
Páni, to byla rychlost, tak ještě jednou děkuji za titulky k celé sezóně.
Děkuji. A nejenom za titulky k celé řadě. Opravdu si vážím tempa, s jakým jste zvládli finále.
Díky za překlad k celé řadě.