Přinášíme vám české titulky k epizodě New World Order seriálu The Falcon and The Winter Soldier. Po zhlédnutí dílu nezapomeňte epizodu ohodnotit. Také určitě zavítejte do naší diskuze. O překlad se postaral @Kratos91. Přejeme vám příjemnou zábavu.
České titulky k epizodě New World Order
19.3.2021 16:09
Jít na The Falcon and The Winter Soldier | Jít na Edna
-
-
Seriál The Falcon and The Winter Soldier dostává svůj design
14.3.2021 21:06 -
A já prosím, bylo by možné opravit překlad názvu „Flag Smashers“ z „Vlajkonošové“ na snad už cokoliv jinýho? A následně pak zrevidovat i na to navazující titulky a články? Vždyť překlad toho názvu nedává vůbec smysl. Tak ď.
Bylo by možné, prosím, opravit hned ze začátku slovíčko „subtle“? Namísto jemný za nenápadný, což podle mě mnohem lépe zní? PS omlouvám se za dvojí komentář, to mám za to, že píšu na mobilu. Díky
Bylo by možné, prosím, opravit hned ze začátku slovíčko
Marně jsem tu čekal na titulky ,když jsem nakonec stahnul z titulky COM,kde byly ke stažení už od 13h
Marně jsem tu čekal na titulky ,když jsem nakonec stahnul z titulky COM
Marné
Díky moc za titulky borče :)
Asi nikdo neví proč mají tyhle seriály FullHD verze takovou velikost / jak to funguje ? Že jsou filmy / seriály co mají přes jedno Giga nebo méně a tyhle soubory dvakrát víc… já stahuju z fastshare 470 kb/s takže nemám moc problém. Kdybych chtěl sledovat online, tak tam nejsou FullHD verze mi přijde. Ten fastshare kolikrát tvrdí, že už stahuju a nemůžu stahovat dva soubory najednou i když nikdo na IP nestahuje ( no někdy mě štve že jsem to doporučil tátovi místa třikrát pomalejšího uložto a tak nemůžem stahovat oba :D ) poradí někdo alternativní stránku na stahování bez nutnosti torrentů ?
A proč to vydávají tak blbě, FullHD nebo 4K, chtěl bych si potom kupovat QHD monitor 1440p a takový verze se asi nedají stáhnout. Díky za případně rady a přečtení :)
#1 LMRig: Nekoukej na to, jak je to pojmenovaný. Já nechávám název tohohle ripu proto, že s ním stahuju i soubor s anglickými titulky. Ale překlad sedí minimálně na 3–4 další ripy, z nichž některé jsou i 1080p. Bohužel na 2160p ti to nemůžu ozkoušet, jelikož můj noťas 4K video nezvládá přehrát.
#1 LMRig: Přečasy neřeš podle kvality obrazu, ale verzí, jak máš ty LOL, Killer, NOGRP atd. na konci názvu souboru. U věcí z Disney+ ale obvykle není s verzemi moc problém, alespoň já na to nikdy nenarazil.
Chlape, šly by přečasy na nějaký 1080p? Fakt se mě nechce roztahovat 302p na 2160p :-D (dle názvu je to 720×302 verze).
#2 Blackhand47XD #3 Kratos91