Gibson přichází tváří v tvář hlubinám Sally-Annovy zoufalství, zatímco Burns musí konfrontovat svou vinu za pronásledování Sally-Ann jako spiklence, nikoli jako svědka. Gibson a Dr. Larson se střetávají o svém odlišném pohledu na Spectora – pacienta nebo vězně? Mezitím jsou Anderson a Ferrington posláni do Londýna, aby zjistili, zda je možné Spectora spojit se starou vraždou.