The Fall se s námi rozloučí třetí řadou, u které konečně stanice BBC Two odtajnila datum premiéry. Prvního dílu se dočkáme ještě během září a to konkrétně 29.
The Fall se s námi rozloučí třetí řadou, u které konečně stanice BBC Two odtajnila datum premiéry. Prvního dílu se dočkáme ještě během září a to konkrétně 29.
#4 Trrrdlo: Sa nepototo…:) My povazujeme Ednu aj za slovensku stranku. Ja mam na stole pod plexisklom „konverznu tabulku“ ceske → slovenske mesiace. Napisala mi ju mama, ktora to ovlada, ja si pamatam uz len Leden a Unor. Podobne odlisne nazvy mesiacov maju napriklad aj v Turkmenistane :)
titulky sú na tejto stranke http://www.serialy.freefilm.sk/serial/the-fall
Koukala jsem, že už je i verze s vloženýma titulkama ke stažení, akorát se zobrazují přes anglické titulky, ale všechno lepší než nic :-)
#13 martinanovak7: Wau, moc děkuji! ;-)
#12 Barbitko: http://www.titulky.com/?… nějaké už jsou v oběhu ..
#14 Barbitko#10 martinanovak7: Díky za info, stačí mi vědomí, že se na tom pracuje a je se nač těšit :-)
#13 martinanovak7#11 rodriques: Myslím, že jsem naprosto zklidněná, jen jsem natěšená milovnice dobrých seriálů ;-)
#9 Barbitko: Stačí sa opýtať Kafky Tamura. Isto už má info. A tiež sa ukľudni veď máš čas. Za 1/2 roka ČT2 o 22,30 hod… howg
#12 Barbitko#9 Barbitko: http://www.titulky.com/?… , našla jsem pouze info, že na titulkách se pracuje, ale jsem ráda , že vůbec někdo věnuje svůj čas tomu to překládat , takže asi zatím počkat
#12 BarbitkoOdpočítávala jsem dny do začátku 3. řady, ale nenapadlo mě, že se spíš nedočkám titulků :-( Bohužel nejsem v angličtině dobrá, takže sledovat originální znění pro mě nemá smysl :-( Chtěla bych poprosit alespoň o nějaké info, zda se titulky vůbec připravují. Předem moc děkuji.
#10 martinanovak7 #11 rodriquesna tuto cast netreba ani titulky je to dost hard blood az som to musel po polovicke vypnut mi ostalo spatne tak dufam ze druhej casti uz to bude ok
#6 Kafka Tamura: Tak video už je. Samozrejme nie tu. A kľudný som dosť. Na to aká to bola kedysi „pecka“ som čakal rýchlejšiu reakciu. :-)
#3 roman66: ten byl dobrý :)
#5 rodriques: „Titulky nič“ Začalo se to vysílat předevčírem, tak se zase uklidni. A viděl jsi tady snad někdy videa ke stažení?
#7 rodriquesČo sa deje? Titulky nič, video na stiahnutie nič, je už tento seriál zabudnutý???
#6 Kafka Tamura#3 roman66: Jsi na české stránce.
#17 TOMASH29.september .. mohli by ste davat tie mesiace dvojazicne…
#4 Trrrdlo #6 Kafka TamuraKonecne nieco osvedcene!
Těšim se