Brian O'Conor se snaží proniknout mezi pouliční závozníky, protože si policie myslí, že stojí za přepadeními kamionů s elektronikou. Vyzve tedy Dominica na závod, aby se dostal do jeho party, i když prohraje, tak se mu podaří získat si Domovu důvěru.
Základní informace
Originální název: The Fast and the Furious
Premiéra: 22. června 2001 (USA), 19. září 2001 (ČR)
Režie: Rob Cohen
Scénář: Gary Scott Thompson, Erik Bergquist, David Ayer
Hudba: BT
Hrají: Vin Diesel (Dominic Toretto), Paul Walker (Brian O'Conner), Michelle Rodriguez (Letty Ortiz), Jordana Brewster (Mia Toretto), Rick Yune (Johnny Tran), Chad Lindberg (Jesse), Johnny Strong (Leon), Matt Schulze (Vince)