Barry se pokouší zmařit únos Sofie Tomarquinové, dcery agenta DEA Felixe Tomarquina, který má svědčit proti drogovému pánu Reubenovi Calderonovi. Calderonův regulátor, Marcos Trachmann, využívá pokročilá mikroskopická zařízení k ovládání Barryho nervového systému a nutí ho, aby jim pomohl unést Sofii.