Dnes jsme se dočkali premiéry čtvrté řady seriálu The Flash, ve které jsme se konečně dozvěděli, jak to dopadlo s Barrym. Titulky k prvnímu dílu můžete už nyní stahovat na našem webu.
Čtvrtá řada seriálu The Flash si dnes odbyla premiéru dílem The Flash Reborn, ke kterému můžete již nyní stahovat české titulky. Asi se divíte, jak to, že titulky pochází z naší produkce. Web CWzone, kterému tímto děkujeme za překlad prvních tří řad tohoto seriálu, přestal Flashe překládat, a proto jsme po nich převzali pomyslnou štafetu.
(Foto: CW)
Čtvrtá série (a potenciálně i další) se tak dočká našich českých titulků. Překlad bude od prvního dílu čtvrté řady vést @Xavik, po jehož boku budou stát překladatelé @Her0zzorr a @joyeux. České titulky se budeme snažit tvořit co nejkvalitněji a nejrychleji.
Nyní už dost keců a hurá na první díl. Po zhlédnutí epizody se na Ednu nezapomeňte vrátit, abyste díl mohli ohodnotit.
#8 ondrakub: Přečas na Netflix bohužel neumím udělat a ani ho nemůžu udělat, když Netflix nemám. :)
Budete dělat i přečas pro Netflix?
#9 XavikTaky díky @Xavik a spol. za rychlost :) díl dobrej, úvod do nové série se docela povedl, až na pár drobností…potěšila zmínka o Czech Republic, tvůrci asi tuší, že tu mají docelá slušnou základnu :)
Moc díky, super překvapení. :) Ještě ani nemám stažený. :D
Ty vado vy jste rychlíci :)
Nestačil jsem ani mrknout a už jsou tu titulky. Všem lidem kteří se podílejí na titulcích děkuji.
Páni jste téměř rychlejší než Barry! Na to vůbec nejsem na edně u Flashe zvyklí.
Wow ! To som nečakal tak rýchlo
Díky, parádní rychlost.