Amunet Black hlásí návrat

#3 tomaz1124: Si to překládej sám a máš klid.

Všichni tady řešíte titulky místo toho, abyste se radovali, že se vrací Katee Sackhoff! Styďte se :D

No řekl bych že její rychlost je vcelku normální. První dvě epizody stihla přeložit do vydání další, z té třetí má zatím 60 %. To že někdo udělá titulky za jedno odpoledne je výjimka z pravidla, která se musí ocenit, ale rozhodně to nemůže být vynucovatelný standard. Není to práce, není za to nikdo placený, ale je to dobrovolná aktivita pro komunitu fanoušků seriálu. Co máš zdarma díky dobré vůli jiných, toho si važ.
#3 tomaz1124:

#3 tomaz1124: To máš teda dost velkou hubu. Místo toho, abys byl rád, že nějaké české titulky vůbec vznikaj, tak si tu stěžuješ na rychlost. My je taky můžem začít dělat pomalu, jestli chceš. Kvůli takovým kecům bych to klidně udělal. Styď se.

#2 Xavik: možna ma ale sprominutim je uplně na piču prekladatelka vy mate aspon rychle titulky

#1 FanArrow: Ne, seriál Arrow má vlastní překladatelku.

Já vim že to sem nepatří ale nemohli by jste překládat arrow i flashe, když je ta poslední serie Arow?