Frost se rozhodne čelit černému ohni o samotě

#3 meya: *představit

#2 Xavik: fakt jo? já ti nechci vůbec nic vytýkat, sama jsem udělala pár titulků a dokážu si, asi, trošku pomoct ten tlak…tak já si když tak zacpu uši :D

#1 meya: Díky za postřeh, slova „však“ a „avšak“ dle mého nepíšu nijak hojně, co se týče toho slangu, dřív mi bylo vytýkáno, že ho píšu moc. :)

Ahoj, nejdřív ti chci poděkovat za titulky a správu. Mám prosbu nebo dotaz, jestli si to už někde nezaregistroval. Trochu víc mě tahá za uši, jak často používáš v překladech „však, avšak“ a málo slangové řeči i tam, kde bych předpokládala, že spolu určitě nebudou mluvit spisovně. Můžeš a nemusíš vzít tohle na vědomí, jen jsem ti to chtěla napsat tam, kde si toho jistě všimneš. díky