Betty a Wilma se z diskusní show poučí, že pokud zašeptají svým manželům, zatímco spí, mohou na ně pracovat podle vůle s chlapci, kteří nikdy nemají podezření. Trik funguje jako kouzlo jak pro Barneyho, tak pro Freda, který nyní své manželky nekomplikovaně doprovází na výletech a do kosmetického salonu. Potom Fred, když je vzhůru, zaslechne dívky, které mluví o tom, co dělaly, a přijde s dokonalým způsobem, jak se vyrovnat s dívkami a zaseknout v zárodku jejich poslední úsilí: přimět chlapce, aby si koupili je norek kabáty.
S04E10: Sleep On, Sweet Fred
0 21.11.1963 25 minutThe Flintstones(Flintstoneovi)
Yabadabadoo! Wilma a Fred Flintstoneovi a jejich sousedé Betty a Barney Rubbleovi by mohly být klasickými americkými rodinkami šedesátých let nebýt toho, že žijí v době kamenné a za domácího mazlíka mají dinosaura. Doba je to vynalézavější, než by se mohlo zdát z učebnic dějepisu: mají auta na nožní pohon, domácnost plnou moderních vynálezů (vysavač, fotoaparát, gramofon, …) využívajících více-méně přirozené vlastnosti prehistorických tvorů a dokonce i bowlingové herny!