Stef a Lena se snaží najít řešení celé situace kolem Callie a Brandona. Jsou odhodlány najít takové řešení, díky kterému by mohli Callie a Brandon zůstat sourozenci. Stef se vrací zpět do práce. Kelsey začíná být žárlivá na Marianu a Chase a tak vymýšlí plán, jak Chase získat pro sebe.
Režie: Joanna Kerns
Scénář: Peter Paige
FOTO: ABC Family
Dobry díl, musim řict že Cole je fakt potvora Callie se ho zastala a on ji tak vypekl když napsal zpravu za ni že s Brandonem je konec a jsem zvědav jak to ted bude ale nemělo chybu jak se sešli na tom vyletě a jak je Rita malem odhalila ale štěsti že ji Daphne pomohla a musim řict že Kelsey je fakt potvora takhle zradit Marianu to je fakt podlost a jsem zvědav jak se s tim Mariana vyrovna a nemělo chybu jak Jesuse zasvěcovali a on pak šel za matkou a ta vynadala trenerovi před celym tymem Jesus by z toho mohl mit problem.