Nick není napaden odhalením, že upíři existují a žijí uvnitř Gatesů, než se ocitne nucený ke spojenectví s jedním. Aby komplikoval záležitosti, Marcus začne vyšetřování Teresiny zmizení a nebezpečně ho přiblíží k odhalení tajemství, které sdílejí Dylan a Nick. Devon si připravuje vlastní potíže, když se rozhodne nechat minulost minulostí a zúčastnit se večírku se svým bývalým manželem a jeho novou manželkou. Mezitím se Andie otáčí z nedávného objevu, který hrozí, že zakrývá její začínající vztah s Charlie. Charlie, bez nadšení a zamilovaných, ji stále pronásleduje, nedbá na smrtelné nebezpečí, kterému může čelit.