Nick a Dylan se ocitli vydíráni Frankem Buckleym a vydali se na něj vykopat tajemství, které je stejně zatracující; Sarah vyvolá společenskou párty pro ženy v sousedství, ale sociální politika hrozí, že to zkazí; na Gates Academy není Brett ani Charlie ochoten vzdát se získávání Andieho náklonnosti; a Devon se snaží datovat na internetu, ale její motivy jsou něco jiného než romantické.