Agent Kat Russo dorazí do Nickovy okrsku při hledání zločince, který se mohl v The Gates uchýlit. Ale čím hlouběji Russo kopá, tím je blíž k odhalení temných tajemství komunity a Nick zjistí, že musí vyrovnat požadavky předsednictva se zachováním harmonie uvnitř bran. Andieho „hlad“ ji nechává kdekoli jinde slabší a Brett je ochotna udělat vše, co je v jejích silách, aby ji udržela nasycená; při odrazu od nedávného rozpadu se Charlie ocitl s neočekávaným novým rozdrcením; Za zády své matky Mia hledá Devonovo vychování v cestě řemesla; a Dylan a Claire stále bojují z křesťanské zrady a snaží se opravit jejich pouto.