Na zatuchlých březích řeky bylo pohřbeno a zapomenuté tajemství … nebo ne? Nickova minulost se znovu vrací, aby ho pronásledovala, a tentokrát jsou démoni skutečnější, než dokázal pochopit. Claire se obává, že její vlastní rodina je ohrožena, když se Emilyina teta Nancy objeví se sociálním pracovníkem v závěsu a položí otázky o životě v domě Radcliffe. Dana si uvědomuje, že milující bratr je ubohá osoba, s níž žije, a snaží se znovu sejít Charlieho a Andieho. Ale dospívající romantika je pozastavena, když někdo – nebo něco – plánuje mučit rodinu Monohanů.