Zekeova odhodlání donutit dívku, aby ho poslala na závratnou, nebezpečnou scénu v nočním klubu, kde protíná cesty s úchvatnou místní legendou.
The Get Down
Skupina teenagerů si v sedmdesátých létech užívá divokého života v Bronxu. Členové této skupiny nejsou nijak významní a nemají žádnou podporu – tedy až na podporu, kterou mají mezi sebou.