Znechucená producentka rekordů, Jackie Moreno chce ovce zpívat Mylene. Boo-Boo hraje na večírku arare bootleg, vyvolávající potíže.
The Get Down
Skupina teenagerů si v sedmdesátých létech užívá divokého života v Bronxu. Členové této skupiny nejsou nijak významní a nemají žádnou podporu – tedy až na podporu, kterou mají mezi sebou.