Po celoměstském výpadku se Papa Fuerte leskne na kandidáta na starostu Eda Kocha. Shao se ocitne na výběrech s Flashem a pokouší se napravit.
The Get Down
Skupina teenagerů si v sedmdesátých létech užívá divokého života v Bronxu. Členové této skupiny nejsou nijak významní a nemají žádnou podporu – tedy až na podporu, kterou mají mezi sebou.