Christine balancuje mezi stáží, univerzitou a roustoucím počtem klientů. Na party si všímá napětí mezi partnery firmy.

Za Christine přijede její sestra. Jsou velmi rozdílné. Neschvaluje Christinin způsob života, a to ani neví, co doopravdy dělá.

Jeden z Christininých klientů si už nemůže dovolit její služby a ona se s ním musí vypořádat, jelikož se k ní upnul.

Christine je na pozvaná na Davidův pracovní večírek. Mezi pracovníky spojené s XHP je napětí. David ztrácí XHP díky své kolegyni Erin (Mary Lynn Rajskub), která ho obejde.

David bere Christine na drink a pak s ní má sex. Christine se schází s Ryanem a ten ji chce vzít s sebou New Yorku na pár dní, než se ale stihnou dohodnout, objeví se Ryanovi přátelé. Přátelé i jeho manželky.

Ta se pak Christine dovolá. Nabízí jí peníze a Christine přijímá.