Christine a její nový klient se sbližují, až to překračuje hranici poskytovatel-zákazník. David je povýšen.

Christine obchází Davida a přidává se k Erin, aby mohla pracovat na XHP. Zároveň bojuje s dětmi Michaela o pozůstalost. Vyhrožují, že ji odhalí.

Má také nového klienta Jacka (James Gilbert), ten pro ni však nachází větší zalíbení, než je zdravé.

Pozve ji na večeři s přáteli a představuje ji jako svou přítelkyni. Bere ji na masáže, tráví s ní volný čas, a dokonce jí nabídne společné bydlení. To se Christine samozřejmě nelíbí.

Jack začíná být dotěrnější, chce znát o Chelsea pravdu. Začíná se k ní chovat zle. Když se mu podaří získat Christinino soukromé číslo, ví, že je zle. Už s ním nechce nic mít.