Během Jimova prvního hurikánu se objeví tři mrtvoly. Jim dočasně převezme svou identitu, aby si ověřil jeho teorii. Spojení je středoškolské shledání a zjistí, která zášť byla nesnesitelná. Jeff má vzácné volání od svého uvězněného otce. Carlos Sanchez se připojil k týmu pro pomoc při mimořádných událostech a uchýlil se k nelegální rekvizici, aby udržel nemocnici v provozu.