Longworthovo vyšetřování muže zbitého na smrt v toaletě zastavení kamionu najde stopy vedoucí k luxusnímu rehabilitačnímu centru. Kromě zločinu se Carlo vypořádává s Quinceañerou své dcery a bývalým kolegou, který potřebuje jeho pomoc. Callie a Jeff bojují s Rayovou nepřítomností.