Během plavby na Hozingway Days je objevena podobná postava jako Ernest Hemingway. Ukázalo se, že oběť mohla být chycena uprostřed rodinné spory mezi pašeráky. Mezitím se znovu objeví stará romantika z Callieho minulosti a upustí bombu, která by mohla vážně ovlivnit její vztah s Jimem, FDLE a nemocnicí.