Když se Adam a Dana rozhodnou společně navštěvovat svůj první školní tanec, Beverly z toho udělá obrovský kus a rozhodne se, že bude muset akci podpořit. Aby se Adam připravil na velkou noc, chodí se svou matkou na radu, ale brzy své rozhodnutí lituje. Stejně tak Danaina máma má v plánu zúčastnit se tance. Chování matek každého překvapí. Mají Adam a Dana šanci se pobavit? Mezitím Murray hovoří s Barrym o „ptácích a včelách“, které se zhoršují.
The Goldbergs(Goldbergovi)
Vraťme se do 80. let minulého století do domku (ne tak úplně) normální rodiny, které tvrdě vládne její matka, mnohem méně tvrdě její otec a společně se snaží vychovávat své tři děti – sedmnáctiletou sexy tvrďačku, šestnáctiletého jedničkáře a jedenáctiletého malého geeka s kamerou vždy připravenou zachytit všechno to rodinné bláznění. Otcem této poněkud bláznivé komedie je Adam F. Goldberg (Breaking In).