Adam zlomí paži a ve škole přehání, že spadl ze vznášející se desky, stejně jako ve filmu „Návrat do budoucnosti“. Ale lež ohrožuje jeho přátelství s Emmy Mirskou. Mezitím se rodina zamiluje do nové čínské restaurace ve městě a Beverly se obává, že bude nahrazena v kuchyni.