Beverly se rozhodne dobrovolně pracovat v rukou po celé Americe ve snaze přiblížit se Barrymu a Erice. Přinutí je, aby ji zkazili s náklonností poté, co slibuje vystoupení od Scotta Baia, ale plán selže. Mezitím se Adam dostane do obtížné situace, když slibuje, že vezme svého nejlepšího přítele a jeho přítelkyni Danu na školní tanec.