Beverly se rozhodne dobrovolně pracovat v rukou po celé Americe ve snaze přiblížit se Barrymu a Erice. Přinutí je, aby ji zkazili s náklonností poté, co slibuje vystoupení od Scotta Baia, ale plán selže. Mezitím se Adam dostane do obtížné situace, když slibuje, že vezme svého nejlepšího přítele a jeho přítelkyni Danu na školní tanec.
The Goldbergs(Goldbergovi)
Vraťme se do 80. let minulého století do domku (ne tak úplně) normální rodiny, které tvrdě vládne její matka, mnohem méně tvrdě její otec a společně se snaží vychovávat své tři děti – sedmnáctiletou sexy tvrďačku, šestnáctiletého jedničkáře a jedenáctiletého malého geeka s kamerou vždy připravenou zachytit všechno to rodinné bláznění. Otcem této poněkud bláznivé komedie je Adam F. Goldberg (Breaking In).