Poté, co viděl „Flashdance“, Beverly se rozhodne začít tančit s Frentasem a je sklíčený, když ji rodina nepodporuje poté, co jim řekla, že bude v recitálu. Mezitím, když Emmy začne chodit s chlápkem, Adam si myslí, že jejich přátelství je v ohrožení, a tak se vydává za chladnějšího, který se ohavuje.
The Goldbergs(Goldbergovi)
Vraťme se do 80. let minulého století do domku (ne tak úplně) normální rodiny, které tvrdě vládne její matka, mnohem méně tvrdě její otec a společně se snaží vychovávat své tři děti – sedmnáctiletou sexy tvrďačku, šestnáctiletého jedničkáře a jedenáctiletého malého geeka s kamerou vždy připravenou zachytit všechno to rodinné bláznění. Otcem této poněkud bláznivé komedie je Adam F. Goldberg (Breaking In).