Poté, co viděl „Flashdance“, Beverly se rozhodne začít tančit s Frentasem a je sklíčený, když ji rodina nepodporuje poté, co jim řekla, že bude v recitálu. Mezitím, když Emmy začne chodit s chlápkem, Adam si myslí, že jejich přátelství je v ohrožení, a tak se vydává za chladnějšího, který se ohavuje.