Když se Lainey vrátí do města, Barry ji požádá o ples; ale když řekne ne, plánuje, aby se vytratil z práce hlavní žert s autem Principal Ball. Mezitím Erica Murrayovi řekne, že se konečně rozhodla o své budoucnosti na vysoké škole, a on je zběsilý a trvá na tom, že si zaplatí vlastní cestu za nájem a jídlo.
The Goldbergs(Goldbergovi)
Vraťme se do 80. let minulého století do domku (ne tak úplně) normální rodiny, které tvrdě vládne její matka, mnohem méně tvrdě její otec a společně se snaží vychovávat své tři děti – sedmnáctiletou sexy tvrďačku, šestnáctiletého jedničkáře a jedenáctiletého malého geeka s kamerou vždy připravenou zachytit všechno to rodinné bláznění. Otcem této poněkud bláznivé komedie je Adam F. Goldberg (Breaking In).