#11 Bosh1207: U nás se nikdo nepřihlásil. Stále se čeká, jestli se nerozhodne překladatelka, která dělala předešlé série a vkládala je na portál Titulky. Více bohužel nevím.
#1 pricky: Nějak ti nerozumím. Ve vysílání se uvádí oficiální čas vysílání v USA. To, že je to občas třeba o hodinu (a víc) dřív v Kanadě či je to k dispozici on demand a z toho se pak ripuje, je naprosto nepodstatné.
#11 Bosh1207: U nás se nikdo nepřihlásil. Stále se čeká, jestli se nerozhodne překladatelka, která dělala předešlé série a vkládala je na portál Titulky. Více bohužel nevím.
#10 Kubc6a: Nenajde se tady konečně někdo, kdo to otitulkuje (myslím tím tu 6. sérii)?
#12 Kubc6a#9 Bunneyx: Pozor, půjde o pátou sérii, která vyjde najednou. V USA se příští týden začne vysílat šestá s týdenním odstupnem.
#11 Bosh1207Nová série vychází, dle netflixu již zítra, tj. 28.9., nikoli jak je psáno – 4.10.
#10 Kubc6a#7 Kubc6a: Super díky! :)
#6 LordShmu: Dnes v noci budou hotové.
#8 mirasaganTvl toto je poprvé co vidím takoví prodlevy :D Maj napsat titulky budou asi 3 týdny od vydaní dílu a je to ne :D
#7 Kubc6aOdhad dokonceni titulku byl zmenen z prevcirem na vcera… Pritom uz byl urcite zitra hotovy.
Chtělo by to aktualizovat postavy – hlavně přidat Leu.
#2 KevSpa: ok diki za vodpoved ;-)
#1 pricky: Nějak ti nerozumím. Ve vysílání se uvádí oficiální čas vysílání v USA. To, že je to občas třeba o hodinu (a víc) dřív v Kanadě či je to k dispozici on demand a z toho se pak ripuje, je naprosto nepodstatné.
#3 prickycas serialu nesedi, sedmy dil byl venku uz pred hodinou
#2 KevSpa