Doktor Shaun Murphy je mladý a nadaný chirurg, který je vytržen ze svého poklidného vesnického života kvůli tomu, že začne pracovat v prestižní nemocnici, kde bojuje se skepsí svých kolegů.
Život detailisty komplikuje Dr. Shaunovi Murphovi první den v nemocnici. Dr. Claire Browneová dostane cennou lekci o poctivosti, neboť se setká s obtížnou diagnózou.
Režie: Mike Listo
Scénář: David Shore
Hrají: Freddie Highmore (Dr. Shaun Murphy), Richard Schiff (Dr. Aaron Glassman), Hill Harper (Dr. Marcus Andrews), Beau Garrett (Jessica Preston), Nicholas Gonzalez (Dr. Neil Melendez), Antonia Thomas (Dr. Claire Browne), Chuku Modu (Dr. Jared Kalu), Tamlyn Tomita (Allegra Aoki), Britt Loder (Martine), Jasika Nicole (Carly), Serge Jaswal (Brad), Victoria Bidewell (Liaison), Rocky Anderson (Mitchel Brand), …
Foto: ABC
Překládá: @BlackCry
Úprava a přečas: @Kubc6a
Bez souhlasu překladatele nešiřte titulky dále, děkujeme.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.
Sedmá série se ponese v duchu návratů. Potvrdily to blízké zdroje, které zveřejnily příběhové detaily k nadcházejícím posledním dílům. Vrací se Antonia Thomas jako Claire a Brandon Larracuente jako Daniel Perez.
Netflix ve své videotéce nabízí všechny série s českými titulky. Příběhy doktora Murphyho můžete sledovat zde.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Před sto lety stála medicína na prahu rozvoje. Jak se s nemocnými vypořádávali tehdejší doktoři a chirurgové? Bez… více
I špičkoví chirurgové řeší ty nejobyčejnější životní trable a strasti.
Čerstvý absolvent medicíny Devon Pravesh se zaučuje u zkušeného a idealistického doktora Hawkinse s tvrdým přístupem,… více
Svérázný nekonvenční doktor Gregory House vede tým diagnostiky ve fakultní nemocnici Priston Plainsboro. Specializuje… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
fajnový seriál
Druhá epizoda byla slabší. Melendez je arogantní, ale uvidíme, co bude dál…
Vždycky mě bavil House, tak se není čemu divit, že mě baví i tohle. :)
nebylo by možný přeložit místo rezident praktikant nebo „na stáži“? to rezident mě nějak tahá za uši, děkuju za případný zvážení :+)
Skvělé. :)
Nic pro cyniky, ale já vrním blahem.
Já tohle můžu. :-)
lepsi nez minule, ale porad strasne hloupej a samoucelnej scenar