České titulky k sedmé epizodě první série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody 22 Steps. Titulky pro vás připravili @Moreene, @Malkivian a @Lískulka. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
České titulky k sedmé epizodě 22 Steps
17.11.2017 23:59
Jít na The Good Doctor | Jít na Edna
-
Nemocnice rozšiřuje personál o nového člena
16.11.2017 18:10 -
České titulky k šesté epizodě Not Fake
5.11.2017 0:08 -
Kvíz k epizodě Point Three Percent
2.11.2017 12:00
Šak. Budík je normální hovorové označení KS. Alespoň tady v práglu :-) Takže dávám za pravdu Moreene. :-) Díky za titulky!
#1 ankhax: Budík nebo budíček se normálně používá, s tím že do titulků je vždycky lepší dát z synonym kratší variantu :)
Diky za titulky. Ale ten preklad „pacemaker“ (kardiostimulátor) = „budík“ ma dvihal zo stolicky.
#2 Moreene