V nadcházející epizodě se Shaun ujme dvou nově příchozích rezidentů, kvůli nimž se brzy dostane u svého nadřízeného do problémů. Nepřipravil totiž nováčky na chirurgický zákrok, a dokonce se jeden z nich dopustí fatální chyby. Podaří se Shaunovi zachránit situaci?