V nadcházející epizodě se Shaun ujme dvou nově příchozích rezidentů, kvůli nimž se brzy dostane u svého nadřízeného do problémů. Nepřipravil totiž nováčky na chirurgický zákrok, a dokonce se jeden z nich dopustí fatální chyby. Podaří se Shaunovi zachránit situaci?
Tragická nehoda přeruší loučení s kamarádem
Upoutávka k epizodě Dry Spell
Příště uvidíte: St. Bonaventure se mění v Ethicure Medical
Upoutávka k epizodě Expired
Pátá řada se představuje v nejnovější upoutávce
Příště uvidíte: K týmu se přidává konzultant