Během vyšetřování ukradené malby v lékařském domě Dan omdlí a je omezen na stolní službu, dokud se neobnoví. Navzdory handicapu musí Jack a Dan najít a zajmout tajemného zloděje umění, který možná opustil na místě činu více, než zamýšlel.
S01E16: Silence of the Dan
0 5.11.2010 44 minutThe Good Guys(Polda a polda)
Starý zkušený policista se dá dohromady s nováčkem, který holduje učebnicím. Společně se pokusí objevit něco velké na zcela malém případu.